The most likely cause is that the PDF is set to produce a page size that is too small, making text too small to render in the PDF output.

Generating a PDF is treated as a print operation, and text below a minimum legible size may be omitted by the PDF writer (because you wouldn't be able to read it on a printed page).

Resolution: increase the page size selected in the PDF Writer's print settings.